🌟 품 안의 자식

пословица

1. 자식이 어렸을 때는 부모의 뜻을 따르지만 자라서는 제 뜻대로 행동하려 한다는 말.

1. (в кор. яз. является им. сущ.) В детстве ребёнок слушается родителей, но выросши, делает всё по-своему.

🗣️ практические примеры:

품안의 자식인 줄만 알았던 딸이 미국으로 떠난다는 생각에 자꾸만 쓸쓸해졌다.
The thought of my daughter leaving for the u.s. kept me lonely.
♔ 요즘 민준이는 결혼해서 잘 산대?
Minjun, are you married and doing well?
♕ 같이 살았을 때나 품안의 자식이지 결혼하더니 전화도 잘 안 해.
I'm a child in my arms when we lived together. i'm married and i don't call often.

품 안의 자식: a child in one's bosom,懐中の子,enfant dans son étreinte,hijo dentro del pecho,طفل في الحضن,(шууд.) энгэр доторх үр,con cái trong vòng tay,(ป.ต.)ลูกในอ้อมอก ; ยิ่งโตยิ่งไม่เชื่อฟัง,,,抱在怀里的孩子；儿大不由爷，女大不由娘,

💕Start 품안의자식 🌾End

Start 품

품 End

Start 안

안 End

Start 의

의 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Проживание (159) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Одежда (110) • В школе (208)